'Selfie' yerine ne diyelim?
Türk Dil Kurumu, son dönemlerin moda kelimesi selfie’yi Türkçeleştirmek için devreye girdi. “Kendim-çektim, özçekim, otofoto, kendintoplu, kendimo…” Henüz bunlardan hiç biri değil. İsmi hala selfie.
Özellikle Oscar töreninde, çekilen karenin ardından “selfie” dünyada bir anda moda oldu.
Her gün milyonlarca kişi selfie çekiyor. Birçok dile giren bu kelime için Türkiye’de de tartışmalar başladı. Türk Dil Kurumu da kolları sıvadı, selfie’ye Türkçe bir karşılık aramaya başladı.
Ancak, TDK selfie için herhangi bir karşılık bulamadı ve bir çağrıda bulundu. “Batı kökenli selfie sözcüğü için kurumumuz herhangi bir karşılık öneremedi. Bu söz için uygun bir karşılık konusunu değerlendireceğiz” dedi.
İşte o çağrının ardından öneriler gelmeye başladı. İnternet üzerinde yapılan önerilerden bazıları ise şöyle: “Kendimçektim, e- hatırat, özçekim, otofoto, kendintoplu, otoportre, kendimo”
Ve son olarak komedyen Cem Yılmaz da Selfie’sini paylaştığı fotoğrafın altına “Selfie- kendikem” yazarak Türk Dil Kurumu’na bir öneride bulundu.
Bu arada Selfie için öneriniz varsa bugün son gün. Önerilerinizi “oneri@tdk. org. tr” adresine gönderilebilirsiniz.
